|
Nederlands |
|
Navigatiesystemen levensgevaarlijk, softwarefouten worden genegeerd
|
| |
|
English |
|
Navigation systems seriously undermine road savety, Software errors are being ignored
|
| |
|
Español |
|
LOS SISTEMAS DE NAVEGACIÓN PONEN EN PELIGRO GRAVEMENTE LA SEGURIDAD VIAL, Se están ignorando los errores de software
|
| |
|
Deutsch |
|
STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT DURCH NAVIGATIONSSYSTEME ERNSTHAFT GEFÄHRDET, Softwarefehler werden ignoriert
|
| |
|
Français |
|
LES SYSTÈMES DE NAVIGATION CONSTITUENT UN DANGER POUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE, Erreurs dans les logiciels sont ignorées
|
| |
|
Italiano |
|
I SISTEMI DI NAVIGAZIONE METTONO A SERIO RISCHIO LA SICUREZZA STRADALE, Gli errori del software non vengono presi in considerazione
|
| |
|
عربي |
|
أنظمة الملاحة تنقض سلامة الطريق بشكل خطير ,أخطاء برنامجية معلوماتية مجهولة
|
| |
|
Български |
|
НАВИГАЦИОННИТЕ СИСТЕМИ СЕРИОЗНО ВРЕДЯТ НА БЕЗОПАСНОСТТА ПО ПЪТИЩАТА, Пренебрегват се софтуерни грешки
|
| |
|
中文 |
|
导航系统严重破坏道路安全, 软件错误正被忽视
|
| |
|
Čeština |
|
NAVIGAČNÍ SYSTÉMY VÁŽNĚ PODKOPÁVAJÍ BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU, Chyby v programech jsou ignorovány.
|
| |
|
Dansk |
|
NAVIGATIONSSYSTEMER UNDERMINERER VEJSIKKERHEDEN, Softwarefejl ignoreres
|
| |
|
Suomi |
|
NAVIGOINTILAITTEET VAARANTAVAT VAKAVASTI TEIDEN TURVALLISUUDEN, Ohjelmistovirheistä ei välitetä
|
| |
|
Ελληνικά |
|
ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΥΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ ΤΗΝ ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, Τα σφάλματα λογισμικού παραβλέπονται
|
| |
|
Magyar |
|
A NAVIGÁCIÓS RENDSZEREK KOMOLYAN RONTJÁK A KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGOT, A szoftveres hibákat semmibe veszik
|
| |
|
Norsk |
|
NAVIGERINGSSYSTEMER UNDERGRAVER VEISIKKERHETEN, Programvarefeil blir ignorert
|
| |
|
Polski |
|
SYSTEMY NAWIGACYJNE STANOWIĄ POWAŻNE ZAGROŻENIE DLA BEZPIECZEŃSTWA DROGOWEGO, Błędy w oprogramowaniu są ignorowane
|
| |
|
Português |
|
OS SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO PREJUDICAM SERIAMENTE A SEGURANÇA RODOVIÁRIA, Os erros de software estão a ser ignorados
|
| |
|
Română |
|
SISTEMELE DE NAVIGARE SUBMINEAZĂ ÎN MOD GRAV SIGURANŢA RUTIERĂ, Erorile software sunt ignorate
|
| |
|
русский |
|
Навигационные системы серьезно подрывают безопасность дорожного движения, Ошибки программного обеспечения игнорируются
|
| |
|
Slovenský |
|
NAVIGAČNÉ SYSTÉMY VÁŽNE PODRÝVAJÚ BEZPEČNOŤ NA CESTÁCH, Chyby softvéru sú ignorované
|
| |
|
Svenska |
|
NAVIGATIONSSYSTEMEN EN ALLVARLIG SÄKERHETSRISK PÅ VÄGARNA, Programvarors fel ignoreras
|
| |
